Dette indlæg er indgivet under:
Hjemmeside Højdepunkter,
Interviews og kolonner
John Carter fra Mars: Strange Worlds
Af Robert Greenberger
Jeg må indrømme, det var Frank Frazetta -dækkerne, der overbeviste mig om at købe den komplette serie af John Carter fra Mars Books fra Science Fiction Book Club. Visualerne var så overbevisende, ligesom stamtavlen, Edgar Rice Burroughs, som jeg kendte, skabte Tarzan. Jeg havde set film og læst tegneserierne, men havde aldrig læst ERBs prosa, så jeg var nødt til at have disse. Og det gør jeg stadig. På den anden side lykkedes det mig kun at komme igennem de to første, fordi han så fantasifulde som Burroughs var, at han ikke var så fantastisk prosa -stylist.
Ah, men disse koncepter. En borgerkrigshelt vendte prospekt, John Carter gik ind i en hule, faldt i søvn og vågnede på Mars. Den røde planet var langt fra øde, befolket med levende racer og dyrelivsformer, som han aldrig muligvis kunne have undfanget. Med planetens lettere tyngdekraft fandt han, at hans jordfødte muskulatur gav ham kræfter og evner langt ud over de dødelige barsoomians (som martianerne kalder sig selv). Han kunne heller ikke have tænkt på den rødehudede humanoide Dejah Thoris, der stjal sit hjerte.
Burroughs var 35 år, da han begyndte at skrive historien i 1911 og afsluttede et udkast, før han nærmede sig magasinet All-Story. Dets redaktør var opmuntrende og hjalp ham med at omforme materialet, indtil det accepterede det til offentliggørelse. Carter ankom i All-Story i 1912, længe før en lignende fremmede befandt sig med kræfter på jorden. Men regnet med mig, disse eventyr blev fortæret af papirmassefans inklusive Jerry Siegel. År senere, da Pulp Tales forblev på tryk i forskellige udgaver, opdagede en ung fan ved navn Marv Wolfman dem og blev forelsket.
Da DC Comics opnåede rettighederne til ERBs kreationer, blev det valgt at skabe mærkelige verdener og indeholde Carter og Pellucidar fra Venus. Wolfman, der arbejdede sammen med redaktør Joe Kubert på det tidspunkt, vandt skriveprojektet og blev parret med veteranfantasikunstner og Carter Fan, Murphy Anderson. I en kort periode vedrørte Barsoom tegneserier, som ERB antydede dem at være.
Disse små set historier indsamles nu af Dark Horse i John Carter fra Mars: Strange Worlds. De komplette DC-tegneserier, der kører fra Tarzan #207-209, Strange Worlds #1-7 og Tarzan Family #62-64 er inkluderet i denne bog. Først blev Marv hjulpet af en ukrediteret Kubert i de oprindelige historier, indtil Wolfman voksede som forfatter. Anderson blev stavet efter en historie af Gray Morrow og var derefter tilbage til en strækning, før det ulige hold af Sal Amendola og Joe Orlando overtog efterfulgt af Amendola Solo. Orlando lavede et omslag dengang, som er genopstået til denne fantastiske samling. Marv tilpassede løst den første roman, en prinsesse af Mars, skønt han lånte elementer fra nogle af de andre bøger og bevarede fornemmelsen af Burroughs ‘Mars og dens krigslignende indbyggere.
Wolfman forlod serien, da funktionen flyttede til Tarzan-familien, og Carter blev givet til veteraneventyrforfatteren Robert Kanigher for en kort tre-parter med kunst af Noly Zamora, et af de filippinske talenter, der blev fundet i hele linjen.
Marv vendte tilbage til Barsoom i 1977, samarbejdet med Gil Kane for en Marvel -serie, som vi kan håbe, vil blive samlet i det andet bind. Her fortælles historierne for det meste baseret på en reference i en prinsesse af Mars, så det var helt originalt.
Ud over at se noget sjovt arbejde med velkendte navne, er dette en god introduktion til John Carter, hans partner Tars Tarkas, Dejah Thoris og andre før Pixars første-live actionfilm tilpasser Burroughs ‘verden til den store skærm i juni 2012.